Maletina O.A., Yanina V.V. Formation of Intercultural Competence Among Students of Non-Linguistic Specialties
Oksana Andreevna Maletina, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Foreign Communication and Linguodidactics, Volgograd State University Prospekt Universitetskij, 100, 400062 Volgograd, Russian Federation, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., http://orcid.org/0000-0003-1195-1584
Viktoriya Viktorovna Yanina, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of Foreign Communication and Linguodidactics, Volgograd State University Prospekt Universitetskij, 100, 400062 Volgograd, Russian Federation, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., https://orcid.org/0000-0003-1515-8137
Abstract: Learning a foreign language is focused on developing communication skills (communicative competence), since without communication it is impossible to understand the culture of another country. To successfully use a foreign language, you need knowledge of language and etiquette rules, the development of which begins at different stages of schooling. The authors use a descriptive approach, reviewing the specifics of teaching intercultural competence in higher education; interpretation and comparison of experience in applying methodological developments. In higher education institutions the formation of intercultural competence continues which contributes to the successful implementation of goals and objectives in the professional sphere. Bachelors’ and masters’ graduates should be able to interact with representatives of other cultures applying the acquired language knowledge in practice. It is necessary to have developed listening skills, knowledge of speech and etiquette formulas of foreign language communication for further development of intercultural competence. When teaching students of non-linguistic specialties, one should focus on repeating grammatical material mastered during school, developing listening and reading skills in order to increase the level of language proficiency. Consequently, the formation of intercultural competence among students of non-linguistic specialties is possible only with the successful completion of the school program for studying a foreign language, since in higher education institutions seminars are not aimed at studying linguistic aspects from scratch. The formation of intercultural competence among students of non-linguistic specialties involves the use of three methods (passive, active, interactive), since only the totality of the use of methods contributes to successful intercultural communication. The greatest difficulty for students is the tasks of the interactive method, since it requires close interaction of all participants. Difficulties arise due to gaps in grammar, ignorance of etiquette speech formulas and cultural characteristics of the studied language. The gradual complication of exercises helps to create a situation of success for students that leads to the formation of persistent interest in performing creative and project work.
Keywords: intercultural competence, active method, passive method, interactive method, training.
Цитирование. Maletina O.A., Yanina V.V. Formation of Intercultural Competence Among Students of Non-Linguistic Specialties // Artium Magister. - 2024. - Vol. 24. - No 3. - p. 9-13.
The article Formation of Intercultural Competence Among Students of Non-Linguistic Specialties by Maletina O.A., Yanina V.V. is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Burenkova D.Yu., Vasilieva E.Yu. Some Aspects of Greek-Latin Terminology Analysis for the Teaching of Correct Translation and Interpretation of Medical Vocabulary
Diana Yurevna Burenkova, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Volgograd Institute of Management - Branch of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, 8, Gagarina, 8, 400005, Volgograd, Russian Federation, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., http://orcid.org/0009-0008-6567-8329
Elena Yurevna Vasilieva, Ph.D. in Philology, Associate Professor, Department of Foreign Languages with Latin Language Course, Volgograd State Medical University, 1, Pavshih Bortsov Pl., 400066, Volgograd, Russian Federation, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., http://orcid.org/0000-0002-6586-7209
Abstract: The article highlights some historical moments that influenced the formation of medical language and terminology. It is shown that Greek-Latin terms form a significant part of the modern professional medical thesaurus and emphasizes the necessity of dividing terms into their main components, including prefix, root and suffix to facilitate understanding and translation process. Some peculiarities of the translation of prefixes, suffixes and roots, which should be taken into account in the process of future medical interpreters training, as well as medical professionals, for competent use and correct interpretation of meanings, are considered.
Keywords: medical terminology, prefix, root and suffix, medical translation.
Цитирование. Burenkova D.Yu., Vasilieva E.Yu. Some Aspects of Greek-Latin Terminology Analysis for the Teaching of Correct Translation and Interpretation of Medical Vocabulary // Artium Magister. - 2024. - Vol. 24. - No 3. - p. 5-8.
The article Some Aspects of Greek-Latin Terminology Analysis for the Teaching of Correct Translation and Interpretation of Medical Vocabulary by Burenkova D.Yu., Vasilieva E.Yu. is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.