Столетова Е.К., Шёнлебен М.М. К вопросу о формировании метафорической компетенции у инофонов: чтение медиатекста, содержащего метафору XXI века, на уроке РКИ
Екатерина Константиновна Столетова, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного, Московский государственный лингвистический университет, ул. Остоженка, 38, 119034 г. Москва, Российская Федерация, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.,https://orcid.org/0000-0002-6220-491X
Магдалена Мирославовна Шёнлебен, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного, Московский государственный лингвистический университет, ул. Остоженка, 38, 119034 г. Москва, Российская Федерация, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., https://orcid.org/0000-0003-4621-2466
Аннотация. В настоящей статье рассмотрены новейшие метафоры, встречающиеся в современном медиатексте, проведена типологизация их сфер-источников и приведены примеры единиц каждого из выделенных типов. Авторами вводится термин «метафора XXI века» и объясняется его значение. Данная тема рассмотрена в аспекте преподавания русского языка иностранцам. На занятиях по языку СМИ наша первостепенная педагогическая задача - научить студента интерпретации публицистического текста. Прагматический потенциал метафоры дает преподавателю РКИ возможность научить инофонов проникать в замысел автора текста, формируя, таким образом, их метафорическую компетенцию. В статье предложены принципы работы с публицистическим текстом, содержащим метафору, в иноязычной аудитории.
Ключевые слова: русский как иностранный, метафорическая компетенция, медиатекст, метафора XXI века, инофон, интерпретация.
Цитирование. Столетова Е.К., Шёнлебен М.М. К вопросу о формировании метафорической компетенции у инофонов: чтение медиатекста, содержащего метафору XXI века, на уроке РКИ // Artium Magister. - 2021. - Т. 21. - № 1. - с. 45-51.
Произведение «К вопросу о формировании метафорической компетенции у инофонов: чтение медиатекста, содержащего метафору XXI века, на уроке РКИ» созданное автором по имени Столетова Е.К., Шёнлебен М.М., публикуется на условиях лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
 2_Stoletova_i_Schoenleben.pdf |